#191「一つの線で生まれた音の漢字」“One Line created the 　hieroglyph for sound”

Ambient Voice Scape #191 Improvisation

一つの線で生まれた音の漢字　 3000年以上の古代に作られた漢字。今日は「音」という漢字成り立ちから、その意味を考えてみました。紀元前1000年頃の金文文字を見ると、「音」と「言」はご覧のとおり、同じに見えます。紀元前200年頃、秦の始皇帝の時代の篆文（てんぶん）文字になると、「音」の字には下の口の部分に一本線が入っています。「言」という字は、形を彫る針と器を合わせて、誓約や祈りなどの入れ物、ことだまの働きを表していたようです。具体的には入れ墨に使う針の形をした「辛」との神への捧げ物などを入れる器を意味する「口」の構成です。

そして「音」とは、｢言｣の字に音を発していることを表す一本線を加えたものです。その一つの線の音とは、神の暗示である「神の音なひ（訪れ）」とのこと。音が神や宇宙の暗示である世界観では、その音を心の中で感じ取り、解釈を推測していく人間の役目が印されています。季節ごとの自然の音、町の音、私達の呼吸の音等々、たとえ聞き取れないとしても、全ての人に宇宙の果てから身の回りまでの音が、確かに届いているかもしれません。宇宙と神の音に包まれた私達が歩む時間も、その音の中で足音を鳴らす。 IMD, JP 出典：新訂「字統」白川静（しらかわしずか）　 IMD, JP

One Line created the hieroglyph for sound One line presents the universal sound 1000Years ago in Japan, "Sound" and "Speak" was one hieroglyph. (hereafter c

alled character) 200AC, for the character "Sound" from "Speak," "Sound" was marked by an additional horizontal bar. The letter for "Speak "consists of a needle carving shapes and letters and a bowl as a device. It presents a device (bowl) holding contracts or prayers and the sounds that were listened to carefully.

The Letter four Sound as an additional horizontal bar presents the inclusion of God's (or Universal) presence. People can feel a presence of a bigger self in their hearts and wonder... the sounds of the universe may be reaching us merged in the sound of seasons, cities, etc., even when our ears cannot hear. And so lovely, the unhearable sound is marked with one line in the character "sound." Our planet echoes our steps of history out to the universe. Reference Hieroglyphs and History of Japanese letter "Jitsu, by Shizuka Shirakawa"